お腹の膨満感・ガスによる膨張、およびそれに伴う痛み･違和感、下痢、便秘に苦しむ方へのトピックス
更新情報 2007.7.31ブログ引っ越しました。 新ブログ 2007.8.30 全面的に加筆しました。RIFAXIMINの治験結果の翻訳（要約のみ）をアップしました。抗生物質の国内製品名を加筆しました。SIBOの症状、IBSとの関係について加筆し、重要と思われる論文JAMA. 2004;292:852-858の日本語による要約を掲載しました。 2007.8.31免疫とアレルギー･アレルギー対策のページを作成しました。SIBOの原因を加筆しました。 2007.9.2 Rifaximinの治験結果、SIBOとIBSとの関係、SIBOの診断方法（呼気検査）について加筆しました。 2007.10.3 現在改定中ですが、改定終了までまだまだ時間がかかりそうなので未完成のままUPしました。黄色のところはまだ内容が十分ではありません。
TOP PAGE（index.htm）
はじめに
SIBOって何？
SIBOの症状
SIBOとIBS（Irritable Bowel Syndrome過敏性腸症候群）、クローン病、その他の疾患との関係
SIBOの原因、原因菌
SIBOの診断方法
SIBOの治療法
Medical Resarch Guide（参考文献の活用法）
免責（注意事項･このサイトの正確性について）・本サイトへのリンク等について
ご意見･ご感想をお寄せください。
腸内細菌の分類、SIBO患者の空腸培養から得られた細菌
私の症状･私がSIBOであると確信するに至った経緯など
海外論文情報（日本語訳）
〜各種抗生物質・エレメンタルダイエットの治験結果、耐性菌出現に関する臨床情報、
〜本HPで引用されている論文のうち重要なものの多くはこちらに日本語訳（要約）を掲載してありますので必要に応じてご参照下さい。
JAMA. 2004;292:852-858.の要約（日本語） 「IBSを理解するためのフレームワークとしてのSIBO」
プロバイオティクスとは、プロバイオティクスリスト
Cf.免疫とアレルギー、アレルギー対策
BLOG〜Xifaxan(Rifaximin)服用後の症状の変化･感想など
はじめに
私はもう20年以上も食後のガスによる腹部の膨張及びそれに伴う激しい痛み･倦怠感に苦しんでおり、最近、特に症状が増悪し、社会生活に支障が生じるに至ったため、国立病院･大学病院を含む様々な病院･診療所を回り治療を試みてきました。しかしながら、効果的な治療法はなく、様々な薬も試しましたが効果が感じられるのは大建中湯ぐらいのもので、その効果も十分ではありませんでした。そこで自分でインターネットを使ってリサーチを行い、何か有効な治療方法がないか探してきましたが、国内ではこれといって有益なサイトが見当たりませんでした。
しかし海外のサイトを当たったところ、SIBO（小腸･十二指腸内で一般には繁殖しないタイプのバクテリアが繁殖し、このバクテリアが人間が食べた食べ物を分解し、その過程でガスを発生させ、痛みや張りを生じさせる）という病気があることを知り、まさに自分の症状はSIBOであるという確信を持つに至りました。アメリカや欧州ではSIBOに関する論文が近年、多数発表され、その知見はすでに臨床医療の現場でも広くいきわたっており、実験的ではあるものの、ペットですらSIBOの検査･治療が可能なようです（すでに1970年頃には論文が発表されています）。またIBS患者の症状は、実はSIBOによってもたらされていると考えられる場合が多いと考えられています。
しかしながら、国内の医療機関では開業医や診療所はおろか、国立病院や大学病院でもSIBOの存在は知られておらず、小腸内でガスが発生することはありえないと考えられており、SIBOの診断はおろか、治療など到底困難な状態にあるようです。（現状ではSIBOの患者が病院へ行き、腹部単純レントゲンにより胃･十二指腸･小腸内にガスの存在が認められたとしても、それはすべて飲み込んだ空気が原因であると診断されてしまいます。）
またインターネット上で「ガス 膨満」などをキーワードに検索すると、私と同様の症状で苦しんでいて、様々な病院を回っても解決しないという方が少なからずいらっしゃるようです。(仮にIBS患者の症状のうち１０％だけがSIBOに起因すると考えても、このことは容易に想像できます。）
そこで、今まで私がリサーチで得た知識を国内の同様の症状に苦しむ患者及び医療関係者に伝え、SIBOに対する関心を高め、ひいては私を含むSIBO患者の治療を目指すことが必要であると考え、このサイトを開設することと致しました。
私は医学に関して完全に素人であるため、英文サイトを正確に翻訳し、その意味を100％把握することは不可能です。従って本サイトに記載されている内容の正確性を保証することはできません。しかしながら、このサイトが国内において同様の症状で苦しむSIBO患者の治療の手立てになり、国内におけるSIBOに対する治療を前進させる契機になることを期待しています。（2007.7.7）
SIBOって何？ （*1）
SIBOとはSmall Intestinal Bacterial Overgrowthの略です。日本語に訳すと小腸内細菌過剰繁殖という感じになります。（もっともここでいうSmall Intestinalには小腸以外に十二指腸も含まれているため、正確には十二指腸･小腸内細菌過剰繁殖と訳すべきと思われます。）SIBOはSBBO（Small Bowel Bacterial Overgrowth）とも呼ばれます。
